Vous vous dites sans doute que Dagobert va vous ennuyer avec de la royauté. Pas nécessairement. Pour ceux qui ne le savent pas, Paul David Hewson est quelqu’un de très connu et qui vient d’être anobli par la Reine d’Angleterre il n’y a pas une semaine. Plus connu sous le nom de Bono, vous ne pouvez être passé outre son actualité, même si vous n’êtes pas fan de U2 (ou plus fan car on parle d’un groupe qui couvre plus de 20 années de carrière).

Si je vous en parle, ce n’est ni pour défendre la royauté, faire les éloges de U2, ou encore vous exposer le principe de la campagne « Rouge » qui fait rage en ce moment. Non, ma « mission » est bien plus humble et aussi beaucoup plus personnelle. En effet, j’écoutais docilement le dernier événement marketing de U2 (les singles) lorsque je fus particulièrement interpellé par une des chansons. Cette chanson, Miss Sarajevo, ne m’est pas inconnue.

Retour en arrière. Nous sommes en 1995 et U2 ou plus exactement la moitié de U2 se met en humanitaire et participe à une nouvelle expérience appelée The Passengers (et un album). Je vous passe les détails amusants de l’album appelé « Soundtrack vol.1 » qui sont des musiques de films… sans films et Wim Wenders se marrant en les utilisant ultérieurement comme des musiques de films. Si vous ne suivez pas l’humour, ce n’est pas grave, ce n’est pas le but de ce billet. Donc, Miss Sarajevo est une très belle chanson qui figure sur cet album et qui est chanté par Bono (surprise) et Luciano Pavarotti, ce qui donne du coffre à la chanson (haha). J’ai eu l’occasion d’entendre cette chanson sur scène mais en général, la partie chantée par le ténor est remplacé par une partie instrumentale, on le comprend. Surtout quand Bono –enroué- nous présente une version émouvante mais terrible lors d’un concert de U2… à Sarajevo.

Tout ceci change donc aujourd’hui lorsque j’entends une version live de la chanson, datant de l’année dernière lors d’un concert à Milan (vous pouvez entendre cette version sur l’album U218 Singles, la version ‘deluxe’). Non content d’être en Italie et de ne pas avoir Luciano à ses côtés, Bono se lance dans l’opéra italien. Et force est de constater qu’il n’est ni un ténor, ni Pavarotti (i.e. ni Italien). Néanmoins, force est aussi de constater que Bono possède toujours une voix impressionnante et un coffre à la hauteur de la tâche. Il s’en tire –à mon avis- avec brio et je reste même étonné de la qualité de sa performance. Il est d’ailleurs impossible de ne pas rester admiratif de la note qu’il arrive à pousser aussi bien que n’importe quel chanteur d’opéra. Et à chaque tournant où je savais quelle hauteur était attendue et où je pensais trouver Bono incapable de suivre, mon admiration devint totale face au résultat.

Dans le contexte où des rumeurs couraient sur la voix de U2 déclinant, je me suis dit que j’avais envie de vous apporter la bonne nouvelle. Que nenni…

Dagobert, oreille attentive

Ps : et pour vous en faire une idée de vous-même, la version originale et la version qui a généré ce billet.